Mojoj garderobi je potrebno više mesta nego što ovde ima.
Preciso de mais espaço para minhas roupas.
Za to je potrebno više od kompasa, Englezu.
Precisa mais do que uma bússola.
I da je tvojoj deci potrebno više tvog vremena.
Muito ocupado com os assuntos domésticos.
Tom je rekao da je potrebno više od jednog metka da se njega ubije.
Tom disse que precisa mais de uma bala para matá-Io.
Ako æe imati 300 stranica, bit æe vam potrebno više od jednog odlomka.
Se tiver 300 páginas, vai ter que ter mais de 1 parágrafo.
Možda je potrebno više od toga.
Talvez tenha que ser mais do que isso.
Samo je potrebno više snage da se založiš za to.
Você só precisa dar mais valor para defender.
To je možda taèno, ali mislim da ti je potrebno više nego to.
Talvez seja verdade, mas acho que precisa de mais que isso.
Nije mi potrebno više sažaljenja od zaposlenih.
Não preciso de mais simpatia do atendente.
To sužava izbor na neki od desetaka genetskih poremeæaja, za koje je potrebno više od tjedan dana kako bi se ispitali.
Reduz isso a algumas dúzias de desordens genéticas, que demoraria mais de uma semana para testá-las.
Biæe im potrebno više od magije da stignu do Darvina.
Precisam de mais do que magia para chegar a Darwin.
Biæe potrebno više od jedne fensi trojke da se pobede Sparsi.
Mas vai ser preciso mais que isso para bater esta equipa.
Ali na žalost, Džef Briks je uskoro otkrio, da æe biti potrebno više od posla...
Mas, infelizmente, Jeff Bicks logo descobriu que era preciso mais que um emprego...
Znam, da je za ovo potrebno više od sladoleda.
Sei que precisa muito mais do que sorvete.
Èoveku je potrebno više od Božanske ljubavi, da se uzdrži.
Um homem precisa mais do que o amor a Deus para viver.
Ali znaj da je potrebno više od tebe da se uništi Blair Waldorf.
Mas precisa de muito mais do que você pra destruir Blair Waldorf.
Mislim da je potrebno više cvijeæa.
Penso que precisa de mais flores.
Znaš, bit æe mu potrebno više od iPoda da pridobije tvog sina.
Sabe que não será um iPod, que irá conquistá-lo.
Mislim da je nekim nevoljama potrebno više vremena da se zaborave.
Acho que alguns problemas demoram a ser esquecidos.
I zbog toga je virusu potrebno više vremena da slomi SODRA antivirus.
E isso está retardando a quebra da SODRA pelo vírus.
Radimo nešto a može ih zaustaviti ali mi je potrebno više vremena.
Temos algo para pará-los, mas precisamos de tempo.
Amanda, ja samo potrebno više vremena.
Amanda, só preciso de mais tempo.
A sada mu je to potrebno više nego ikada.
E precisa disso agora mais do que nunca.
No, gospodine Èen, samo mi je potrebno više vremena.
Não, senhor Chen, apenas preciso de mais tempo.
Tako da æe biti potrebno više od izvinjenja.
Precisará mais que um pedido de desculpas.
Biæe potrebno više od lepih reèi, da se vratiš u milost, Nede Gauane.
Será necessário mais que sua aprovação para ter de volta minha simpatia, Ned Gowan.
Za to bi bilo potrebno više snage nego što je ja imam".
Precisaria de mais força do que tenho".
U novom "Niku" æe biti potrebno više sestara, ne manje.
Como entendi, precisarão de mais enfermeiras no novo Knick.
Kada završim sa njim, biæe mi potrebno više informacija.
Quando terminar com ele, vou querer saber mais.
Nakon pet godina sam imala oseæaj da je tu potrebno više rada nego što bi trebalo.
Depois de cinco anos, começou a parecer a ser um trabalho. Que ruim.
Da, biæe potrebno više od toga kako bi se uhvatio...
Sim, precisa de mais do que isso se quiser pegar alguém como nós!
Otac mi je govorio da je za oproštaj potrebno više snage nego za bes.
Meu pai dizia que o perdão exige mais força que a raiva.
Ali æe mi biti potrebno više vremena za bravu, druže.
Mas precisarei de mais tempo com a trava.
Bit će potrebno više od borbe do smrti u čeličnom kavezu da me se riješiš.
Precisará de mais que uma luta fatal para se livrar de mim.
I on je predvideo da nam je, kako se modernizujemo i tehnički unapređujemo, potrebno više, a ne manje, vrlina koje su naše generacije prenosile decenijama s kolena na koleno.
E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos.
Da li vam je to dovoljno ili vam je potrebno više?
Você precisa de tudo isso ou precisa de mais?
Nemate posvećenost ciljevima za koje je potrebno više od života da se ostvari.
Não temos compromisso com tarefas que precisariam de mais de uma vida para nos comprometermos.
Pogledam u nju i kažem: "Zar ne misliš da nam je potrebno više od jedne crne osobe u SAD Senatu?"
Olho para ela e digo, "Você não acha que precisamos de mais de uma pessoa negra no Senado americano?"
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Para convencer o Serviço Nacional de Saúde de que eram necessários mais recursos para as crianças autistas e suas famílias, Lorna e a sua colega Judith Gould decidiram fazer algo que deveria ter sido feito 30 anos antes:
Kada vam je potrebno više energije, štitna žlezda pomaže tako što šalje hormone da se pojača metabolizam.
Quando você precisa de mais energia, a tireoide envia hormônios para aumentar o metabolismo.
Što je veća ozleda mišićnog tkiva, vašem telu će biti potrebno više da se oporavi.
Quanto maior o dano ao tecido muscular, mais o corpo vai precisar se reparar.
Pokojni Rudi Dornbuš, veliki ekonomista, je rekao: "Stvarima je potrebno više vremena da se dese, nego što mislite, a onda se dese mnogo brže nego što ste mislili da mogu."
Rudi Dornbusch, o grande economista, disse: "As coisas demoram mais do que pensamos para acontecer, e quando acontecem é bem mais rápido do que pensávamos que seria".
Logika iza ovoga, koja je strašna, jeste da je potrebno više sredstava da se brine o povređenom vojniku nego o osobi koja je ubijena.
A terrível lógica por trás disso é que são necessários mais recursos para cuidar de um soldado ferido do que para lidar com um que foi morto.
Sudovi su uporno ponavljali: "Nije vam potrebno više zaštite intelektualnog vlasništva."
A justiça repete sempre, "Não precisa de qualquer proteção intelectual."
1.7699029445648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso de mais espaço para minhas roupas. 